＜関連する記事＞
 | 大谷翔平の新しい“相棒”に？新通訳アイアトン氏はどんな人物なのか「モチベーションを高めるためのダンスが得意」 現地時間3月25日（日本時間26日）、ドジャースの大谷翔平は本拠地ドジャースタジアムで記者会見を実施し、今月20日に球団から電撃解雇となった元専属… （出典：CoCoKARAnext） |
＜ツイッターの反応＞
（出典 @ToshihikoOgata）
Toshi Ogata (尾形 聡彦）
@ToshihikoOgata大谷翔平選手の会見。通訳のウィル・アイアトン氏の訳は、かなり問題があったと思います。大谷氏が「僕自身は何かに賭けたりしたことはない」と賭け全般について否定した下りを、「野球に賭けたことは決してない」と、「野球」という言葉をアイアトン氏が勝手に付け加えていました。かなり重要な箇所で… pic.twitter.com/nuM3g3AUVI
（出典 @yoti4423yoti）
yotiyoti
@yoti4423yoti返信先:@ToshihikoOgata他2人 >大谷翔平選手の会見。通訳のウィル・アイアトン氏の訳は、かなり問題があったと思います。 誤訳があったと誤訳しているお方。 岸田総理に「予定時間を過ぎて帰るときに”逃げるんですか”と言って反論させないでの勝利宣言」の予定だったのが引き返して反論されたせいで赤っ恥かいた尾形さんらしい🤣
（出典 @t6zjDapT6kx8QeM）
セイチョウ
@t6zjDapT6kx8QeMドジャース大谷翔平の声明発表の陰で新たな〝通訳〟が注目 ウィル・アイアトン氏の横顔 #SmartNews 横顔はおでこが目立つのでデコピンしたくなる！（笑） sankei.com/article/202403…
（出典 @amamiya30354615）
もやし
@amamiya30354615返信先:@ToshihikoOgata他2人 大谷翔平とウィル・アイアトン氏がコンビを組んでまだ1週間。 その間代理人、ドジャース、弁護士、スポンサー、警察当局との話し合いをしながら時差のある韓国からアメリカへ試合。 とてもではないが大谷翔平という人物の理念、生き方、選手としての方針を説明できたとは思えません。 大谷翔平を信じて
（出典 @cORIMcvzSISxIAZ）
メイ
@cORIMcvzSISxIAZ大谷の次期通訳ウィルアイアトンが完璧キャラすぎるから大谷より推せるような気がしてきた
（出典 @raycy）
…(?)␗🍥
@raycy対応の日米差… 国民柄差… 通訳者ウィル・アイアトンの兄マシュー・アイアトンは吉本USAのCEO。ウィル本人も2016年は吉本に所属。
（出典 @ChokonoR72274）
ちょこの刃
@ChokonoR72274大谷翔平の“臨時通訳”が早速出番…ウィル・アイアトン氏が山本由伸のピンチにマウンドへ（スポーツ報知） tinyurl.com/2yfeh7c6
（出典 @onjee6）
onjee
@onjee6マスコミはあんまり通訳を持ち上げるなよ。今回の事件もその一端には水原が自分はスーパースターの同列だと勘違いしたことがあるだろう。 通訳は通訳。裏方の仕事なんだよ。 ドジャース大谷翔平の声明発表の陰で新たな〝通訳〟が注目 ウィル・アイアトン sankei.com/article/202403… @Sankei_newsから
（出典 @Sankei_news）
産経ニュース
@Sankei_newsドジャース大谷翔平の声明発表の陰で新たな〝通訳〟が注目 ウィル・アイアトン氏の横顔 sankei.com/article/202403… アイアトン氏には、陽気な一面もある。スポーティングニュースは「（試合前の）選手たちをやる気にさせるため、ダッグアウト内で踊るのが趣味」と指摘。
（出典 @masaki574052）
masaki/真咲
@masaki574052ウィル・アイアトンのwiki経歴がすごい！ハーフでイケメン！国籍は？ tinyurl.com/253uko4z
コメントする