菅田将暉 海外の映画祭で感じた「凄く悔しいこと」は…「配信」の登場で「言語の壁はちょっと変わった」
 俳優の菅田将暉(32)が15日放送のTBS「情熱大陸」の2夜連続スペシャル後編(夜11・56)に出演。シンガー・ソングライターのVaundy(25…
(出典:スポニチアネックス)


菅田将暉のサムネイル
菅田 将暉(すだ まさき、1993年2月21日 - )は、日本の俳優、歌手。本名、菅生 大将(すごう たいしょう)。大阪府箕面市出身。トップコート所属。妻は女優の小松菜奈、実弟はシンガーソングライターのこっちのけんと、俳優の菅生新樹。 中学生の頃から大阪市内の梅田へ遊びに行くとなぜか必ず声をかけて…
179キロバイト (20,991 語) - 2025年12月13日 (土) 14:31
Vaundy(バウンディ、2000年6月6日 - )は、作詞、作曲、アレンジを全て自分でこなし、デザインや映像のディレクション、セルフプロデュースも手掛ける日本のマルチアーティスト。所属事務所、レーベルは株式会社SDR。作詞・作曲・編曲のみならず、クリエイターと協働してアートワーク制作、映像プロデュ…
105キロバイト (9,094 語) - 2025年12月15日 (月) 07:32
菅田将暉さんが海外の映画祭で感じた悔しさについて、非常に共感できる部分があります。特に、日本で撮った映画の新しいポスターが現地用に作られるというのは、俳優としての誇りや感情を揺さぶられる要素ですね。日本の映画も、もっと海外で評価されるべきだと感じました。

1 muffin ★ :2025/12/16(火) 18:02:57.53 ID:gm0Vn5H+9
https://news.yahoo.co.jp/articles/f664814fda252f730cf6648347c4c60936cc4f63
12/16(火) 14:59

 俳優の菅田将暉(32)が15日放送のTBS「情熱大陸」の2夜連続スペシャル後編(夜11・56)に出演。シンガー・ソングライターのVaundy(25)と「作品づくり」にかける意気込みを語り合った。

 番組ではVaundyがイギリス・ロンドンのアビー・ロード・スタジオでTBS「世界遺産」の新テーマ曲「軌跡」を自身初のオーケストラ楽曲でレコーディングに挑む姿を紹介。超一流の音楽家らクリエイターたちと「作品」を作り上げていき「本当に凄い人たちって、いいコミュニケーションをして進んでいく。“いや~、これはこうじゃないと思うけどな”って言いながら進まない。“絶対こうだよな”“そうだよな。こうしたらもっといいんじゃない?”みたいな会話がある」と持論を語った。
(中略)

 菅田は「配信というものが現れてから、言語の壁はちょっと変わったのよ」と言及。「日本語のドラマを英語で世界にってことが普通になってきている。アジアだったら昨日のドラマ見てるの?みたいなそんなレベル」と前日、日本で放送されたものが翌日には世界中に配信されていると取り巻く環境が変わってきたと指摘した。

 だからこそ「ある意味、今までと変わらない環境のものが良くも悪くも世界中に見られるという意識でやらないと。世界が意識してなくても世界側には勝手に意識されているから。ってことを自覚しなきゃいけないよね、どこにいても」と自戒を込めて覚悟を口にした。

 さらに「細かいちょっとしたことで言うとさ、凄く悔しかったことがあった」と語りはじめ「日本で撮った映画を海外の映画祭に持って行った時に大抵、海外の映画祭のその現地用のポスターができる。めっちゃ格好良いわけよ。めっちゃ格好良いし、いいものの中に、アートディレクションにお金や時間をかけましょうっていう感覚。そもそもがやっぱ違う」と指摘。「お芝居もそうなんだけど“それ、お客さんに伝わらないからもうちょっと説明してあげないと…”みたいな話になる。俺、ナメすぎだと思うのお客さんを。お客さんはそんな*じゃないし、もっと上を欲していると思うよ。っていう話でいつもモメて俺が踏み潰されて終わるんだけど…」と見ている側の人のためにももっと質の良い作品づくりをしなければいけないと持論を語った。

 これにはVaundyも「それはやらないとダメですよ、絶対。子どもはそれを見てる大人を見て育つから。*にし過ぎた結果が今」と共感。「だから、俺みたいなヤツがやるべきだと思っているのは、ある程度、ワガママを突き通せるところもある。日本の制約の規模って、ちょっとなんか違う。自分で抑えないとみたいなのがあったり、低カロリーで早くやるみたいな。それもいいけど、Vaundyに頼んだ時はそういう面白いことしてくれるかもよ?みたいな期待感が出るかなって」と自身に求められる役割があるのではと口にした。

全文はソースをご覧ください




3 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:05:10.79 ID:hyB6wzkX0
ブロッコリー批判

4 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:05:22.92 ID:Kp0YS28J0
バラエティーのテロップからなんとかしろ

5 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:06:20.84 ID:Hk4KAH0T0
やっぱ俳優本人も思ってるのかこれ
日本のポスターほんとダサいよな

6 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:07:25.18 ID:hqFBoLAf0
日本のポスターって文字情報がやたら多いのよな。

7 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:07:37.26 ID:ynJxPxtn0
出演者全員載せるクソポスター

8 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:08:02.25 ID:ZCeuMWBw0
ちょっと何言ってるかわかんない

10 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:08:38.97 ID:ODFSdH6k0
>>8
ブロッコリーはこりごりだ

9 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:08:29.19 ID:s02W9vt30
あるあるすぎてそんなもんじゃないの

11 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:08:43.94 ID:EuqSuXce0
これね、文字が読めないからカッコよく見えるだけだぞ
欧米人から見たら日本のポスターめちゃかっけえから

15 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:32.65 ID:PkC2E+sf0
>>11
ワラタ、それはありそう

16 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:37.71 ID:+uHuT3ra0
>>11
いや普通に文字が多すぎ
情報量多すぎ

22 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:11:21.06 ID:HktGQOSM0
>>16
それを外人は「ワオ!クール!」って思うんだよ

25 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:12:18.07 ID:Eci/4GhU0
>>22
思わない

20 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:10:40.91 ID:Vs5l70Jl0
>>11
そんなもんだよね、文字もデザインの一部になってるだけ

12 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:00.71 ID:oRZRXiJF0
全米No.1とか〇〇の監督がーとかアカデミー賞とか全部入れるからなw

13 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:04.76 ID:Vs5l70Jl0
ポスターなんかどうでもいい、日本は内容と演技を磨け

28 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:16.27 ID:+IcPxq470
>>13
いやポスターが駄目なのはそうだろ
それ以前に学芸会すぎる演技と脚本なんとかしろとは思うけどな。
ネッフリで韓国ドラマ観るけど、イカゲームに限らずあらゆるジャンルで日本より上なんだよね
演技も脚本も魅せ方もさ
日本はホントもうね…

とくにこれ文句言ってる須田が顕著だけど、基本的にボソボソ喋って突然大声で感情爆発させるっていう演技ばっか
なんだあれなんでみんなあんなふうなの

35 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:15:40.93 ID:k4+xPORn0
>>28
イギリスとかアメリカなら分かるが
韓国って俳優連中が体系的に演技学ぶ土壌あるの?
方向性が違うだけで日本と同じレベルのイメージあるが

38 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:16:31.53 ID:Eci/4GhU0
>>28
普通の人の会話はボソボソ話す
お前はアニメ発声に基準に考えすぎ

49 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:19:07.98 ID:Vs5l70Jl0
>>28
同意 韓国上げしたくないけどあっちは大学の演劇科とかで学んでる本格的な俳優使ってるからな、今の幼稚な日本タレントでは到底無理
昔なら俳優座とか文学座とかちゃんとした劇団で培った演技する役者ばっかりだったから日本圧勝だけど

14 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:21.99 ID:s02W9vt30
他国は他国でそんなもんだ

17 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:09:45.91 ID:nMb9SBnn0
客に伝わらないからもっと説明してあげないとって言う日本のクリエイターの作品だいたいクソ
自分の伝える技術が稚拙で哲学もペラっペラなのに売れない原因を客のせいにしてる

18 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:10:08.92 ID:Eci/4GhU0
日本はわざとらしい顔芸やめろ

19 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:10:34.23 ID:92NK2Mur0
こういうのだろ?詰め込みすぎなんだよなw

(出典 i.imgur.com)

34 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:15:36.30 ID:llWFk3Fz0
>>19
映画館にあるチラシも左なら持って帰りたくなる

44 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:17:50.02 ID:zykgNutJ0
>>19
ひどいなこれ

21 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:11:08.47 ID:PkC2E+sf0
菅田さんが言ってた、客をバカにすんなというのは難しいよな。
アホに向けてわかりやすいのにするか
まともな客に向けて野暮な表現は剥ぎ取るのか

23 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:11:31.67 ID:iApfSFkV0
たしかに
センスゼロ

(出典 i.imgur.com)

24 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:12:02.02 ID:b4vNsZTb0
そういう立場じゃねーだろ....

26 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:12:25.34 ID:CHIFj1bw0
しょーもな
日本の仕事仲間、クリエイター下げかよ
あんな演技のくせに

27 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:09.92 ID:k4+xPORn0
それでいうと俳優も欧米の人らには勝てなくないかね

29 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:17.54 ID:r4msg5Tf0
まぁ、日本は識字率が高いからね

30 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:31.16 ID:DHzsSWgr0
俳優で一番初めにポスター批判したのは斎藤工

31 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:43.46 ID:ZCUdFGEl0
ビートたけしがフィリピンで、「平和」とキャプションが入った戦メリのポスターの写真を撮ってたな

32 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:13:59.20 ID:s02W9vt30
販促用と区別しないと意味なくない

33 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:15:23.21 ID:IrNimikI0
ポスターとして「欲しくなる」のは海外版だけど
なんか「観に行きたくなる」感じじゃないんだよなぁ

36 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:15:41.29 ID:lJQ85WQD0
日本のコンテンツは偏差値40向けに作られるからしゃーない

37 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:16:28.06 ID:B9ZaoIPV0
ゼロ・グラビティの悪口はもっと言え

39 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:16:31.58 ID:lPlua9+E0
ポスター云々より日本は能力無関係にキャスティングされるシステムをどうに*るのが先でしょ
日本の役者は自分もそのシステムのお陰で世に出れたって人ばっかりだから批判出来ないのかもしれないけど

40 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:16:47.09 ID:uaHZcle00
確かに邦画のポスターやらTV用広告は絶望的にダサい
とりあえずブロッコリー構図やめれ

41 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:16:52.32 ID:PcaiJxDD0
どうでもいいけど、Vaundy25歳に驚いたわ
貫禄あり過ぎだろ

42 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:17:27.52 ID:RsMt3iEr0
日本の伝統ブロッコリー批判か? 反日活動だな

43 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:17:39.73 ID:amHe+l4d0
無駄に情報載せすぎなんよ

45 警備員[Lv.4][新芽] :2025/12/16(火) 18:17:50.12 ID:JyVxLBuv0
でも、菅田さんが良い映画に出てる印象ないんだけれど

46 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:18:52.28 ID:rJoXQ0nK0
センスの問題やろ

47 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:19:05.11 ID:DJjeItQb0
説明過多はいまの邦画全部に言える
客がバカだと思って作ってる

48 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:19:05.11 ID:mmg+OefX0
ゴリ押しが終了したブ男の末路だな
鼻を整形しなければまだマシなだけに

50 名無しさん@恐縮です :2025/12/16(火) 18:19:10.77 ID:m2MKlhVS0
楽天ショッピングやYouTubeのサムネイル、区画整理されてな街並み
全部ゴチャゴチャしてるしそれが日本人の平均的な美的感性
売り上げを伸ばすにはその平均的な感性に合わせるのが当然だし日本人を過大評価するのを止めましょう